道不同，不相为谋
dào bù tóng，bù xiāng wéi móu
🔊
收藏
【成语解释】
比喻志趣不同的人不会在一起共事。
【英文解释】
Identical in meaning and usage to '道不同不相为谋'. The punctuation emphasizes the clause separation but does not alter the core message: a refusal to collaborate based on fundamental differences in direction, ideology, or purpose. It is a declarative statement of principled disassociation.
【典故出处】
先秦·孔子《论语·卫灵公》：“道不同，不相为谋。”
【近义词】
道不相谋
【反义词】
志同道合
【地道英文】
No common ground, no common plan.
【使用语境】
Philosophical, Formal, Resolute
【英文近义】
Discordant principles preclude partnership, Divergent doctrines forbid collaboration
【成语举例】
明明求财利，常恐困乏者，庶人之事也，故道不同，不相为谋。★汉·杨恽《报孙会宗书》
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作分句；指志不同的人不能一起共事
【成语结构】
复句式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
与“道不同不相为谋”含义一致，为同一成语的完整表述形式。
【语义边界】
语义边界与使用场景同“道不同不相为谋”，无实质区别。
【使用误区】
避免因标点或句式差异而误判为不同成语。
【近义词区分】
同“道不同不相为谋”，无需额外区分。
【使用场景】
掌握“道不同不相为谋”的用法，关键在于识别“道”的根本性差异。它常用于解释合作终止、友谊疏远或立场对立的原因，例如在商业合作、团队建设或学术争论中。一个典型的“道不同不相为谋造句”是：“由于企业发展理念南辕北辙，他们最终决定分手，这真是道不同，不相为谋。”使用时需注意，它适用于原则性分歧，而非一般意见不合，其修辞效果庄重且决绝。
【现代应用】
“道不同不相为谋”在现代的用法依然广泛，常出现在职场、社交乃至国际关系论述中。其现代意义启示我们，在多元化社会，既要学会包容，也要懂得在内核价值冲突时理性选择、保持距离。正确使用这个成语，能精炼表达因根本理念不合而无法共事的状况。理解“道不同不相为谋的意思和用法”，对于处理现代复杂人际关系具有重要指导意义。
【扩展知识】
与该成语相关的历史故事是孔子与弟子们的不同选择，它本身是“君子和而不同”思想的一个侧面。其近义词包括“志趣不投”、“各行其是”，但语气和决绝程度不及本成语。反义词则是“志同道合”、“殊途同归”。一个“道不同不相为谋类似的成语”是“冰炭不同器”，但后者更强调性质上的根本对立。在文学作品中，此成语常被引用，以凸显人物间的根本矛盾与命运分野。
墨书院编辑整理
与「道不同，不相为谋」相关的字典解释
dào
道
bù
不
tóng，bù
同
wéi
相
móu
为
móu
谋
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 10 条)
西游记
·
第二十四回 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参
出现句：「今往西天拜佛求经的和尚。”二童笑道：“孔子云：‘道不同，不相为谋。’我等是太乙玄...」
查看《西游记》完整语境
文选
·
杨子幼
出现句：「明明求财利，常恐困乏者，庶人之事也。”故道不同，不相为谋。今子尚安得以卿大夫之制...」
查看《文选》完整语境
古文观止
·
伯夷列传
展开更多 (1)
出现句：「是邪非邪？ 子曰：“道不同，不相为谋。”亦各从其志也。故曰：“富贵如...」
查看《古文观止》完整语境
古文观止
·
报孙会宗书
出现句：「尚恐困乏者，庶人之事也。’故‘道不同，不相为谋’，今子尚安得以卿大夫之制而责仆哉...」
查看《古文观止》完整语境
论语
·
卫灵公篇第十五
出现句：「“当仁不让于师”；“有教无类”；“道不同，不相为谋”。本篇内容涉及到孔子的“君子...」
查看《论语》完整语境
论语注疏
·
卷十五 卫灵公第十五
出现句：「言人所在见教，无有贵贱种类也。子曰：“道不同，不相为谋。”[疏]“子曰：道不...」
查看《论语注疏》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理