在中文中，æ¯�次表达“好的”都有å�„ç§�å�„æ ·çš„è¯´æ³•ã€‚æœ€å¸¸è§�的就是“好的”ã€�“没问题”，ä¿�皮一点会说“收到”ã€�“Yes, sir/madam”ä¹‹ç±»çš„ã€‚å½“ç„¶ï¼Œè¿˜æœ‰æ›´å¤šæ ¹æ�®ä¸�å�Œåœºæ™¯çš„表达。那么，在西ç�­ç‰™è¯­ä¸­ï¼Œé™¤äº†síå’Œvale，还有哪些表达“好的”的说法呢？ä¸�è¦�急ï¼�本文将为å�Œå­¦ä»¬å¯¹æ­¤å±•å¼€è¯¦ç»†ä»‹ç»�，并整ç�†äº†å…«ç±»è¡¨è¾¾“好的”的西ç�­ç‰™è¯­æ–¹å¼�~赶紧拿å°�本本记下æ�¥ï¼Œä¸‹æ¬¡å†�跟人交æµ�，别å†�å�ªä¼šsí, sí 了哟~

　　一ã€�“好的”的西ç�­ç‰™è¯­è¡¨è¾¾æ–¹å¼�：sí

　　ä¸�å¾—ä¸�说，sí是真的好用，以至于学了sí以å�Žï¼Œåœ¨ä½¿ç”¨è‹±è¯­æ—¶çš„第一å��应也全是sí了。

　　除了表示“好的”之外，sí也是用æ�¥å›žç­”一般疑问å�¥çš„必备è¯�，当我们给出肯定回答时，记得先说sí，给对方以肯定。

　　sí：好的，是的

　　例：

　　1.- ¿Estudias español? ä½ åœ¨å­¦è¥¿è¯­å�—？ -Sí, estudio. 是的，我在学。

　　2.-¿Tienes hermanos? ä½ æœ‰å…„å¼Ÿå§�妹å�—？ -Sí, tengo un hermano y dos hermanas. 是的，我有一个哥哥和两个å§�å§�。

　　二ã€�“好的”的西ç�­ç‰™è¯­è¡¨è¾¾æ–¹å¼�：vale

　　vale 好的，好�

　　例：

　　1.- Estoy ocupado ahora, ¿podemos hablar más tarde? 我这会儿很忙，我们å�¯ä»¥æ™šä¸€ç‚¹å†�说å�—？ -Vale, vale. Llamaré después. 好å�§ï¼Œæˆ‘一会儿å†�打。

　　2.-¿Quieres un caramelo? ä½ æƒ³æ�¥ä¸€é¢—ç³–å�—？ -Vale, gracias, pero solo uno. 好的，谢谢，但一颗就行。

　　三ã€�“好的”的西ç�­ç‰™è¯­è¡¨è¾¾æ–¹å¼�：bien

　　由bienå�¯ä»¥å¼•ç”³å‡ºå¥½å‡ å�¥è¡¨è¾¾“好的”，一起æ�¥çœ‹çœ‹å�§~

　　bien 好

　　例：

　　1.- ¡Hola, Paloma! ¿Cómo estás? ä½ å¥½ï¼ŒPalomaï¼�ä½ æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ -Bien, bien, ¿y tú? å¾ˆå¥½ï¼Œä½ å‘¢ï¼Ÿ -¡Me parece bien! 好啊ï¼�我觉得很好ï¼�

　　2.- ¿Quieres un café? ä½ æƒ³æ�¥ä¸€æ�¯å’–å•¡å�—？ -¡Me parece bien! 好啊ï¼�

　　四ã€�“好的”的西ç�­ç‰™è¯­è¡¨è¾¾æ–¹å¼�：de acuerdo

　　de acuerdo ��，行

　　表示���许�或接�（观点�建议等）。

　　例如：

　　1.En principio estoy de acuerdo con tu opinión. 原则上我å�Œæ„�ä½ çš„è§‚ç‚¹ã€‚

　　2.Bueno… de acuerdo, si es poco tiempo… 好å�§ï¼Œæˆ‘å�Œæ„�，如果å�ªè¦�一点点时间……

　　totalmente de acuerdo 完全��

　　例：Estamos totalmente de acuerdo con sus observaciones. 我们完全å�Œæ„�ä½ çš„æ„�è§�。

　　五ã€�“好的”的西ç�­ç‰™è¯­è¡¨è¾¾æ–¹å¼�：¡hecho!

　　hecho其实是动è¯�hacer（å�šï¼‰çš„过去分è¯�，å�ˆè¡¨ç¤º“完æˆ�”çš„æ„�æ€�，类似英语中的「doneã€�，æ�¥çœ‹çœ‹hecho表示“好的”时如何使用å�§ï¼š

　　¡Hecho! 说定了ï¼�æ�žå®šï¼�

　　例：-¿Hablamos mañana? 我们明天è�Šï¼Ÿ -¡Hecho! 说定了ï¼�

　　¡Trato hecho! å�Œæ„�ï¼�就这么定了ï¼�

　　例：¡Trato hecho! Me encantaría tomar un poco de aire fresco. 我å�Œæ„�。呼å�¸å‘¼å�¸æ–°é²œç©ºæ°”很ä¸�错的。

　　六ã€�“好的”的西ç�­ç‰™è¯­è¡¨è¾¾æ–¹å¼�：¡claro!

　　claro作副è¯�时表示“当然地，清晰地，明显地”，å�¯ä»¥å�•ç‹¬ç”¨ï¼Œä¹Ÿå�¯ä»¥å’Œåˆšæ‰�å­¦ä¹ çš„síè¿žç”¨ï¼ŒåŠ å¼º“OK”的语气：

　　¡Claro! 当然ï¼�

　　例：- ¿Vamos a salir esta noche? 我们今晚出去？ -¡Claro! 当然ï¼�

　　¡Claro que sí! 当然å�¯ä»¥ï¼�

　　例：- ¿Puedo usar tu computadora? 我å�¯ä»¥ç”¨ä½ 的电脑å�—？ -¡Claro que sí! 当然å�¯ä»¥ï¼�

　　七�西�牙语语气�与感��

　　还有一些是å��å�£è¯­åŒ–çš„æ„Ÿå�¹è¯�或语气è¯�，æ�¥çœ‹çœ‹ä½ 用过哪些å�§ï¼š

　　1.OK 好的（是的，OK，全世界通用）

　　2.ajá （表示赞å�Œæˆ–满æ„�）啊哈, 好啊ï¼�

　　例：¡Ajá! Comprendo… El trabajo no ha terminado, ¿eh? 啊哈ï¼�我懂了……工作没完æˆ�，是å�§ï¼Ÿ

　　3.¡Perfecto! 完美ï¼�

　　例：Perfecto. ¿A qué cine vamos a ir? 完美ï¼�我们去哪个电影院？

　　4.¡Estupendo! æž�好的ï¼�æž�美的ï¼�

　　例：-¿Vamos a tomar un café? 我们去å–�æ�¯å’–啡？ -¡Estupendo! Me apetece tomar un buen café. 太棒了ï¼�我想æ�¥ä¸€æ�¯ä¸�错的咖啡。

　　八�西�牙语疑问�

　　疑问è¯�也å�¯ä»¥å�‚与到”好的“这一表达中。

　　1.¿Por qué no? 为什么ä¸�？

　　例：-¡Vamos de vacaciones a la isla! 我们去岛上度å�‡å�§ï¼� -¿Por qué no? ¡Vamos! 为什么ä¸�？走å�§ï¼�

　　2.¡Cómo no! 怎么没有ï¼�

　　例：Sí, claro, cómo no. ¿Tiene planes para esta tarde? 好啊，当然å�¯ä»¥å•¦ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸�呢。您今天下å�ˆæœ‰è®¡åˆ’å�—？

　　以上是有关表达“好的”的西语表达方å¼�ï¼Œä½ éƒ½ä¼šç”¨äº†å�—？希望能为å�Œå­¦ä»¬çš„西ç�­ç‰™è¯­å­¦ä¹ æ��供有价值的å�‚考ï¼�此外，如果å�Œå­¦ä»¬æœ‰ä»»ä½•ç–‘问或需è¦�更多信æ�¯ï¼Œæ¬¢è¿Žéš�æ—¶è�”系新东方欧亚教育的专业è€�师进行咨询~我们期待与您共å�ŒæŽ¢è®¨è¥¿ç�­ç‰™è¯­å­¦ä¹ 的奥秘ï¼�