Windows 10 將於 2025 年 10 月終止支援

2025 年 10 月 14 日之後,Microsoft 將不再提供 Windows Update、技術協助或 Windows 10 安全性問題修正的免費軟體更新。 您的電腦仍可運作,但我們建議您移至 Windows 11。

深入了解

檢查 Windows 安裝了哪些語言

要查詢 Windows 目前安裝的語言:

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,目前安裝的語言會顯示在 偏好語言中。

安裝語言套件

在 Windows 設定語言設定的第一步是確保安裝了所需的語言。 要在 Windows 中安裝語言:

由於語言包是透過網際網路下載的,請確保 Windows 裝置已連上網際網路。

儲存所有工作,並關閉所有開啟的應用程式。

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,於 偏好語言中選擇 新增語言。

在 「選擇安裝語言 」視窗中,輸入所需語言名稱,輸入語言 名稱...... 文字框,或瀏覽可用語言列表。 顯示出想要的語言後,選擇該語言,然後選擇 「下一個 」按鈕。

在 安裝語言功能 視窗中,於 可選語言功能中:

請確定已選擇 「安裝語言包 」。

如果該語言也應該設定為 Windows 顯示語言,請選擇 設定為我的 Windows 顯示語言。 欲了解更多資訊,請參閱本文中的 「變更 Windows 顯示語言 」章節。

選擇任何額外的功能,例如文字轉語音或手寫。

在 安裝語言功能 視窗中選擇所有選項後,選擇 安裝 按鈕。

在 語言 視窗中,於 偏好語言下,會顯示所選語言的下載與安裝進度。

當所選語言完成安裝後,該語言會在「偏好語言」的語言視窗中被加入為語言。

如果選擇 「設定為我的 Windows 顯示語言 」選項:

會顯示以下訊息提示你登出 Windows:設定 Windows 顯示語言Windows 需要登出你才能完整套用新語言。繼續?要登出 Windows,請選擇 「是,立即登出 」按鈕。

附註: 如果語言包安裝完成後還沒有顯示登出視窗的提示,請手動在 開始 選單中點右鍵,然後選擇 關閉或登出 > 登出。

在 Windows 登入畫面,請重新登入 Windows。 套用 Windows 顯示語言,並對所選顯示語言進行變更。

警告: 當 Windows 顯示語言被更改時,鍵盤配置也可能與該語言相符。 登入畫面的輸入語言圖示顯示目前所選的鍵盤配置。 在 Windows 登入畫面輸入使用者名稱和密碼時,請注意鍵盤配置可能不同。如有需要,請使用密碼框中的密碼揭露圖示,確認密碼是否正確輸入,符合目前的鍵盤配置。 鍵盤配置可透過登入畫面的輸入語言圖示進行更改。更改鍵盤配置只會改變鍵盤配置,並不會改變 Windows 的顯示語言。

附註: 若嘗試新增語言包時出現以下訊息之一,則可能安裝單一語言版本的 Windows:僅允許一個語言包。你的 Windows 授權只支援一種顯示語言。欲了解更多資訊,請參閱 「檢查某個 Windows 版本是否支援多種語言」。

更改 Windows 顯示語言

Windows 顯示語言決定了使用者介面所使用的語言。 它也會決定 Windows 功能如設定應用程式和檔案總管所使用的語言。

更改 Windows 顯示語言也會使所選語言移至 偏好語言 列表的最上方。 Microsoft Store 的應用程式與網站會以 首選 語言列表中的首個支援語言出現。

重要: 有些語言並沒有完全本地化。 對於尚未完全本地化的語言,Windows 中的某些元素仍可能出現在 首選語言 列表中完全本地化的語言中。

要更改 Windows 顯示語言:

在切換到 Windows 之前,務必確認 Windows 已經安裝了所需的語言。 要查詢 Windows 目前安裝的語言,請參考本文中「 檢查 Windows 安裝了哪些語言 」這一章節。 如果目前尚未安裝所需的語言,請依照本文中的 「安裝語言包 」章節操作。

儲存所有工作,並關閉所有開啟的應用程式。

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,於 Windows 顯示語言下,從下拉選單中選擇想要的 Windows 顯示語言。

提示: 如果下拉選單中沒有顯示所需的 Windows 顯示語言,請參閱本文中的 「安裝語言包 」一節以安裝該語言。

會顯示以下訊息提示你登出 Windows:設定 Windows 顯示語言Windows 需要登出你才能完整套用新語言。繼續?要登出 Windows,請選擇 「是,立即登出 」按鈕。

附註: 如果在選擇想要的 Windows 顯示語言後,還沒顯示登出視窗,請在 開始 選單中右鍵點擊,然後選擇關閉 或登出 > 登出,手動登出。

在 Windows 登入畫面,請重新登入 Windows。 套用 Windows 顯示語言,並對所選顯示語言進行變更。

警告: 當 Windows 顯示語言被更改時,鍵盤配置也可能與該語言相符。 登入畫面的輸入語言圖示顯示目前所選的鍵盤配置。 在 Windows 登入畫面輸入使用者名稱和密碼時,請注意鍵盤配置可能不同。如有需要,請使用密碼框中的密碼揭露圖示,確認密碼是否正確輸入,符合目前的鍵盤配置。 鍵盤配置可透過登入畫面的輸入語言圖示進行更改。更改鍵盤配置只會改變鍵盤配置,並不會改變 Windows 的顯示語言。

更改 Microsoft Store 應用程式與網站所使用的語言

更改 Windows 顯示語言會改變 Windows 使用者介面及 Windows 功能(如設定應用程式和檔案總管)所使用的語言。 預設情況下,它也會將 Microsoft Store 應用程式和網站所使用的語言,將所選的 Windows 顯示語言移至 偏好語言 列表的最上方。 欲了解更多資訊,請參閱本文中的 「更換 Windows 顯示語言 」章節。

然而,Microsoft Store 應用程式或網站所使用的語言可以獨立於 Windows 顯示語言來控制。 例如,Windows 的顯示語言可以是一種語言,而 Microsoft Store 應用程式或網站使用的語言則可能是另一種語言。 優先語言列表中第一個支援的語言決定了 Microsoft Store 應用程式和網站所使用的語言。

要更改 Microsoft Store 應用程式和網站所使用的語言:

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,已安裝語言的優先順序會顯示在 「偏好語言」中。

要將 Microsoft Store 應用程式和網站所需的語言移到 偏好語言 列表的最上方,請選擇該語言,然後使用 向上箭頭 將其移至 偏好語言的最上方。 觀察將該語言移到 首選語言 列表頂端,並不會影響被選為 Windows 顯示語言的語言。

如有需要,可重新排序其他已安裝語言的偏好。 要重新排序語言,請先選擇該語言,然後使用 上箭頭 和 向下箭頭 ,在 偏好語言 列表中依照偏好順序設定。

安裝語言語音

要安裝語言語音功能:

由於語音功能是透過網際網路下載的,請確保 Windows 裝置已連上網際網路。

確保語音使用的語言是顯示 語言。

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,於 偏好語言中選擇目前的 Windows 顯示語言,然後選擇 選項 按鈕。

在 語言選項 <語言> 視窗中 ,語音選項下選擇下載按鈕。

附註:

如果 語音功能 是 設定連結而 非 下載 按鈕,表示語音功能已經安裝好了。

並非所有語言都有語音功能。 如果語言選項 <語言> 視窗中缺少語音部分,表示該語言沒有這些語音功能。

新增鍵盤配置

新增鍵盤配置後,可以選擇適用於目前 Windows 顯示語言的替代鍵盤配置。 替代鍵盤配置允許直接使用鍵盤或輸入裝置輸入字元,這些字元在目前 Windows 顯示語言的鍵盤配置中無法使用。 例如,只有其他語言才會出現的字元。

附註: 不一定需要安裝符合所需鍵盤配置語言的完整語言包才能存取該鍵盤配置。 所有語言,包括目前的 Windows 顯示語言,都有各種不同語言的鍵盤配置。 目前 Windows 顯示語言可能會以不同語言呈現所需鍵盤配置的鍵盤配置。

要新增鍵盤配置:

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,於 偏好語言中選擇目前的 Windows 顯示語言,然後選擇 選項 按鈕。

在 語言選項 <語言> 視窗中,在 鍵盤下確認想要的鍵盤配置是否尚未安裝。 如果沒有,請選擇 新增鍵盤。

在彈出的選單中,捲動鍵盤配置清單,然後選擇想要的鍵盤配置。 列表先依所選語言的鍵盤配置排序,然後依字母順序排列。

重要: 如果沒有列出想要的鍵盤配置,請重新開始這個區塊,但不要選擇目前的 Windows 顯示語言,而是選擇與想要的鍵盤配置相符的語言。如果尚未安裝符合所需鍵盤配置的語言,請依照本文中的「 安裝語言包 」章節安裝所需鍵盤配置的語言。

選擇所需鍵盤後,應該會顯示在 語言選項中:<語言> 視窗 鍵盤中。 若要切換到已安裝的鍵盤配置,請參閱本文中的 「變更鍵盤配置 」章節。

改變鍵盤配置

鍵盤配置可從工作列系統托盤區域的輸入語言圖示中選擇。 輸入語言圖示顯示目前選擇的鍵盤配置。 要選擇不同的鍵盤配置:

在工作列的系統托盤區,選擇輸入語言圖示。

會顯示一個彈出選單,顯示可用的鍵盤配置。 選擇想要的鍵盤配置。

輸入語言圖示會切換到所選鍵盤配置。

提示: 鍵盤配置也可以透過長按鍵盤上的 Windows 標誌鍵 ,然後選擇 空白鍵來選擇。 按住 Windows 標誌鍵時,每次選擇空白鍵都會在已安裝的鍵盤配置中循環切換。 如果選擇空白鍵沒反應,代表只安裝了一種鍵盤配置。 欲了解目前 Windows 中安裝的語言與鍵盤配置,請參閱本文以下章節:

檢查 Windows 安裝了哪些語言。

新增鍵盤配置。

若無法取得所需的鍵盤配置,請依照「 在本文新增鍵盤配置 」章節來新增鍵盤配置。

移除語言包

要移除目前安裝的語言包:

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,在 偏好語言中選擇需要移除的語言,然後選擇 移除 按鈕。

附註: 如果「 移除 」按鈕為灰色,表示要移除的語言是目前 Windows 顯示語言。 在嘗試移除該語言之前,請切換到其他 Windows 顯示語言。 欲了解更多資訊,請參閱本文中 更改 Windows 顯示語言 章節。

移除鍵盤配置

要移除目前已安裝的鍵盤配置:

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 時間 & 語言 > 語言 。開放語言

在 語言 視窗中,於 偏好語言中選擇包含需要移除鍵盤配置的語言,然後選擇 選項 按鈕。

附註: 已安裝的鍵盤配置不一定是對應語言的一部分。 鍵盤配置可能已安裝為目前 Windows 顯示語言的一部分。 語言中可能包含與語言包不同語言的鍵盤配置。因此,鍵盤配置可以位於目前 Windows 顯示語言或與鍵盤配置相符的語言下。 如果要移除的鍵盤配置不屬於目前的 Windows 顯示語言,請檢查與鍵盤配置相符的語言。

在 語言選項 <語言> 視窗中,在 鍵盤下選擇要移除的鍵盤配置,然後選擇 移除 按鈕。

附註: 如果 移除 按鈕為灰色,所選鍵盤配置就是目前 Windows 顯示語言唯一安裝的鍵盤配置。 在嘗試移除鍵盤配置之前,先先新增一個鍵盤配置。 更多資訊請參閱本文中的 「新增鍵盤配置 」章節。

在工作列顯示輸入語言圖示

工作列系統托盤區的輸入語言圖示允許選擇鍵盤配置。 預設情況下,輸入語言圖示已啟用,並顯示在工作列中。 欲了解更多資訊,請參閱本文的 「更改鍵盤佈局 」章節。如果輸入語言圖示在工作列上看不到,請依照以下步驟重新顯示:

選擇 開始 ,然後選擇 設定 > 個人化 > 工作列 。開啟工作列

在 工作列 視窗的通知區,選擇 「開啟或關閉系統圖示 」連結。

在 「開啟或關閉系統圖示 」視窗中,請確認 輸入指示 器已 開啟。

如果開啟 輸入指示 器後,輸入語言圖示沒有再次在工作列顯示,那麼舊有語言列可能已經啟用了。 舊版 Windows 中的舊有語言列,是工作列中輸入語言圖示的替代方案,用於切換鍵盤配置。 如果啟用舊有語言列,則工作列中的輸入語言圖示會被停用,且不再顯示。

要停用舊有語言列,使輸入語言圖示重新啟用並在工作列顯示,請遵循以下步驟:

選擇開始,然後選擇裝置 > 設定 > 輸入。開放型態

在 「打字 」視窗中,「 更多鍵盤設定」中,選擇 「進階鍵盤設定」。

在 進階鍵盤設定 視窗中,切換 輸入方式時,取消勾選「 當桌面語言欄可用時使用」選項。

警告: 取消勾選「 當桌面語言列可用時使用 」選項,會讓輸入語言圖示再次在工作列中顯示。 然而,這會導致舊有語言條不再顯示。 如果舊版語言列比輸入語言圖示更偏好,則保留「 桌面語言列可用時使用 」選項。舊版語言列的額外選項可在進階鍵盤設定視窗的語言列選項連結中找到。